Translation of custom buttons

[pl!]

Hi,

I added a custom button to my WymEditor implementation using this code:
(JavaScript)

Code: Select all

var html = "<li class='wym_tools_clearbutton'>"
                 + "<a name='ClearButton' href='#'"
                 + " title='" + WYM_STRINGS[wymLang]["ClearContent"] + "'"
                 + " style='background-image:"
                 + " url(scripts/wymedit/wymeditor/skins/default/clearbutton2.png)'>"
                 + "ClearContent"
                 + "</a></li>";


In the translation javascripts I added this line as the last entry of each array:

Code: Select all

    .
    .
    .
    Classes:          'Classes',
    Status:           'Status',
    Source_Code:      'Source code',
    ClearContent:     'Clear content'
};

WYM_STRINGS['en'] = WYM_STRINGS_EN;


The tooltip that appears below my custom button is translated, but somehow I always get an "undefined" on the english translation.
It works with german, italian and french translations but the WYM_STRINGS['en'] array doesn't even hold a value for the key "ClearContent".
Is the english translation file cleaned or overwritten somewhere else to ensure a clean default translation ?

[jfh]

Strange. Is there a test page available?

[pl!]

Sorry, no testpage. The whole thing is only accessible via the company's intranet

[pl!]

Finally, I was able to fix it!

There's another array holding english translations at the beginning of jquery.wymeditor.js. I copied my additional translation field into that array and it works.

[jfh]

I see

FYI, since 0.5 this behavior has been removed from the makefile.
Language files are now dynamically loaded.