For compatibility with the latest jQuery you have to follow the note that's stated in http://docs.jquery.com/Selectors under "Attribute Filters".
A simple search "[@" and replace "[" in both packed and source files does the trick and serves as a patch...
Ticket created:
http://trac.wymeditor.org/trac/ticket/148